JAPJI SAHIB – Questions and Answers:

1.We are often told Japji Sahib has 40 pauris. As we note the numbering, the last pauri is marked (38). Yet, why is Japji Sahib said to be 40 pauris?

A: 38 Pauris, 2 Sloks generally referred to as 40 Pauris.

2.Is Mool Mantar part of Japji Sahib?

A: Moor Mantar is the Preamble to every Bani in SGGS Ji

3.Which pangti says “worlds solar systems and galaxies, created and arranged by Your Hands in their places and orbits, sing Your Praises”.

A: ਗਾਵਹਿ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਵਰਭੰਡਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਰਖੇ ਧਾਰੇ ॥ (Angg 6)

4.ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥੧॥

ਆਦਿ means from the Primal Beginning, throughout the ages He is True.

Where in Japji Sahib is it stated that He has no Beginning?

A: ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੮॥ (Angg 6)

You can click the link below to listen to the sessions on Q&A:

5.At Angg 1066, Maru M:3, Guru Ji says,

ਨਿਰੰਕਾਰਿ ਆਕਾਰੁ ਉਪਾਇਆ ॥ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਹੁਕਮਿ ਬਣਾਇਆ ॥

ਆਪੇ ਖੇਲ ਕਰੇ ਸਭਿ ਕਰਤਾ ਸੁਣਿ ਸਾਚਾ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਦਾ ॥੧॥

ਮਾਇਆ ਮਾਈ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਪਰਸੂਤਿ ਜਮਾਇਆ ॥ ਚਾਰੇ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮੇ ਨੋ ਫੁਰਮਾਇਆ ॥

ਵਰ੍ਹੇ ਮਾਹ ਵਾਰ ਥਿਤੀ ਕਰਿ ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਸੋਝੀ ਪਾਇਦਾ ॥੨॥

In Japji Sahib we are told,

ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥

The translation on the Internet says the One Divine Mother conceived and gave birth to three deities.

We are further told,

ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥ 

ਜਿਵ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ਜਿਵ ਹੋਵੈ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥

ਓਹੁ ਵੇਖੈ ਓਨਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਬਹੁਤਾ ਏਹੁ ਵਿਡਾਣੁ ॥

Please give the correct translation and meaning to the above 4 Lines:

6.How do we know the Title of Japji Sahib?.

A: Two dandas in front and two dandas at the back ॥ ਜਪੁ ॥

8.We are told at various places in SGGS Ji we must recite His Name and inspire/encourage others to do so too.

At Angg 140 Majh M:4

ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜੋ ਆਪਿ ਜਪੈ ਅਵਰਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਏ ॥੨॥

At Angg 288 M:5 Ast.19

ਆਪਿ ਜਪਹੁ ਅਵਰਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹੁ ॥

ਸੁਨਤ ਕਹਤ ਰਹਤ ਗਤਿ ਪਾਵਹੁ ॥

ਸਾਰ ਭੂਤ ਸਤਿ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥

ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ਨਾਨਕ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥੬॥

At Angg 290 M:5, Ast.20

ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਕਰਹੁ ਇਹੁ ਕਾਮੁ ॥

ਆਨ ਤਿਆਗਿ ਜਪਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਖ ਪਾਵਹੁ ॥

ਆਪਿ ਜਪਹੁ ਅਵਰਹ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹੁ ॥

At Angg 305 Gauree M.4:

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਧੂੜਿ ਮੰਗੈ ਤਿਸੁ ਗੁਰਸਿਖ ਕੀ ਜੋ ਆਪਿ ਜਪੈ ਅਵਰਹ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥੨॥

Which pangti in Japji Sahib says we should gather spiritual wisdom (Naam) and in compassion share Naam with others?.

A:ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥ (Ang 6)

9.Which are the lines which say, the Master is Great and Lofty and resides at the Highest Plane. Above all Heights, the Highest is His Name?.

A: ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਊਚਾ ਥਾਉ ॥ ਊਚੇ ਉਪਰਿ ਊਚਾ ਨਾਉ ॥ (Ang 5)

10.Which line says one has no power or method to escape from the bondages of the world?.

A:ਜੋਰੁ ਨ ਜੁਗਤੀ ਛੁਟੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥ (Ang 7)

11.Which pangti says only great effort and prayer through Naam can release you and many others from all bondages?.

A:ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗਏ ਮਸਕਤਿ ਘਾਲਿ ॥ ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਕੇਤੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੧॥ (Ang 8)

12.At Angg 149, Guru Nanak Dev Ji says

ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਦੁਇ ਦਰਿ ਕਪੜੇ ਪਹਿਰਹਿ ਜਾਇ ਮਨੁਖ ॥ (Angg 149, Majh, M.1)

It is because of your own actions – karmas that He causes us to wear the garments of dukh and sukh. We cannot do another karam or ritual to escape from such karmic garments. Only His Grace, His Mercy can give us salvation.

Which line in Japji Sahib says this?

A: ਕਰਮੀ ਆਵੈ ਕਪੜਾ ਨਦਰੀ ਮੋਖੁ ਦੁਆਰੁ ॥ (Angg 2)

13.Which line in Japji Sahib says why or how He decides to exercise His Will to give you liberation from karmic bondages is entirely in His Discretion and nor can anyone determine why or how He exercises His Will?.

A:ਬੰਦਿ ਖਲਾਸੀ ਭਾਣੈ ਹੋਇ ॥ ਹੋਰੁ ਆਖਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਇ ॥ (Ang 5)

14.In Sukhmani Sahib Guru Ji says,

ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਖੰਡ ॥

ਧਾਰਣ ਧਾਰਿ ਰਹਿਓ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥ (Ang 282, Gauree M.5)

Yet, Japji Sahib tells us about 5 khands, Dharam Khand, Gyan

Khand, Saran Khand, Karam Khand, and Sachkhand vasse

Nirankaar. How do you reconcile this?.

15.Guru Nanak Dev Ji at Angg 903, says if you have no compassion, dya in you, for others, His Jote will never manifest or light up in You.

ਨਿਰਦਇਆ ਨਹੀ ਜੋਤਿ ਉਜਾਲਾ ॥

ਬੂਡਤ ਬੂਡੇ ਸਰਬ ਜੰਜਾਲਾ ॥੪॥ (Angg 903, Ramkali M.1.)

In Sukhmani Sahib Guru Ji says,

ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਆਤਮ ਨਹੀ ਦ੍ਰਵੈ ॥

ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਕਹੁ ਕੈਸੇ ਗਵੈ ॥ (Angg 278, Gauree M.5) 

Trace some pangtis in Japji Sahib where dya is emphasized:

A:

a.ਇਕਨਾ ਹੁਕਮੀ ਬਖਸੀਸ ਇਕਿ ਹੁਕਮੀ ਸਦਾ ਭਵਾਈਅਹਿ ॥

b.ਧੌਲੁ ਧਰਮੁ ਦਇਆ ਕਾ ਪੂਤੁ ॥ ਸੰਤੋਖੁ ਥਾਪਿ ਰਖਿਆ ਜਿਨਿ ਸੂਤਿ ॥

c.ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥

d.ਤੀਰਥੁ ਤਪੁ ਦਇਆ ਦਤੁ ਦਾਨੁ ॥

e.ਬੰਦਿ ਖਲਾਸੀ ਭਾਣੈ ਹੋਇ ॥

16.Asa Ki Vaar says,

ਸਾਹਿਬ ਸੇਤੀ ਹੁਕਮੁ ਨ ਚਲੈ ਕਹੀ ਬਣੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥ (Angg 474, Assa M.2)

No one can give any order or command to the Lord Master, instead one should offer prayers in utter humility. Quote the line in Japji Sahib which says this:

A: ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਕਰਸੀ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥ (Angg 6)

17.Write out the pangti which says the avastha of the one who has firm faith in Naam, cannot be described and if one tries to do so, he will regret the attempt.

A: ਮੰਨੇ ਕੀ ਗਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥ ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥ (Ang 3)

18.The inner experience, as one goes higher in avastha, one sees lots of images and things. Guru Ji says, such an experience is personal to holder and one should not speak about or describe the amazing things he sees. If he does so, there will be punishment and he will regret the attempt.

Please write out the 4 lines which state this ;

A:

ਸਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਰੂਪੁ ॥

ਤਿਥੈ ਘਾੜਤਿ ਘੜੀਐ ਬਹੁਤੁ ਅਨੂਪੁ ॥

ਤਾ ਕੀਆ ਗਲਾ ਕਥੀਆ ਨਾ ਜਾਹਿ ॥

ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥ (Angg 8)

19.Which lines say the earth has been established for the mortal to act in Truth and Righteousness?. 

A:

ਰਾਤੀ ਰੁਤੀ ਥਿਤੀ ਵਾਰ ॥

ਪਵਣ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਪਾਤਾਲ ॥

ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਧਰਤੀ ਥਾਪਿ ਰਖੀ ਧਰਮ ਸਾਲ ॥ (Ang 7)

20.There are many pangtis in Japji Sahib which refer to writing, for example  ;

a.ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਪਾਈਅਹਿ ॥ (Angg 1, Jap, M.1)

b.ਕਾਗਦਿ ਕਲਮ ਨ ਲਿਖਣਹਾਰੁ ॥ ਮੰਨੇ ਕਾ ਬਹਿ ਕਰਨਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥ (Angg 3, Jap, M.1)

c.ਏਹੁ ਲੇਖਾ ਲਿਖਿ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ॥ ਲੇਖਾ ਲਿਖਿਆ ਕੇਤਾ ਹੋਇ ॥ (Angg 3, Jap, M.1)

In one pangti, Guru Ji describes the Unseen, Mystical, Ever Flowing Pen which writes lekhas. Write out the pangti please:

A: ਜੀਅ ਜਾਤਿ ਰੰਗਾ ਕੇ ਨਾਵ ॥ ਸਭਨਾ ਲਿਖਿਆ ਵੁੜੀ ਕਲਾਮ ॥ (Ang 3)

21.After stating the Universe was created with one Mystical Word, 

ਕੀਤਾ ਪਸਾਉ ਏਕੋ ਕਵਾਉ ॥ (Angg 3, Jap, M.1)

Guru Ji has 3 pauris on ‘Asankh’ which describe the actions of created beings. Write out the essence of each ‘asankh’ pauri:

a.

b.

c.

22.In Sukhmani Sahib, Guru Ji says man’s nature is essentially very greedy. If it were in his hands man would grab up everything for himself.

ਇਸ ਕੈ ਹਾਥਿ ਹੋਇ ਤਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਲੇਇ ॥ (Angg 277, Gauree M.5) 

Which pangti in Japji Sahib describes a similar greedy nature of Man?.

A: ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੀ ਜੇ ਬੰਨਾ ਪੁਰੀਆ ਭਾਰ ॥ (Angg 1)

23.In pauri number 1, Guru Ji says it is written upon each of us that we must conduct ourselves in accordance with His Hukam and His Will.

ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥ (Angg 1, Jap, M.1)

In which pangti does Guruji say He is the king of kings and I live in accordance with His Hukam and Will?.

A: ਸੋ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹਿਬੁ ਨਾਨਕ ਰਹਣੁ ਰਜਾਈ ॥੨੭॥ (Ang 6)

24.In many places in SGGS Ji we are told about ਕਾਲੁ.

ਤੂੰਹੈ ਸਾਜਨੁ ਤੂੰ ਸੁਜਾਣੁ ਤੂੰ ਆਪੇ ਮੇਲਣਹਾਰੁ ॥ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਾਲਾਹੀਐ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥ 

ਤਿਥੈ ਕਾਲੁ ਨ ਅਪੜੈ ਜਿਥੈ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰੁ ॥੭॥ (Angg 55, Sri Raag, M.1)

ਹੁਕਮੀ ਸਭੇ ਊਪਜਹਿ ਹੁਕਮੀ ਕਾਰ ਕਮਾਹਿ ॥ ਹੁਕਮੀ ਕਾਲੈ ਵਸਿ ਹੈ ਹੁਕਮੀ ਸਾਚਿ ਸਮਾਹਿ ॥

ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਇਨਾ ਜੰਤਾ ਵਸਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥੮॥੪॥ (Angg 55, Sri Raag, M.1)

Write out the pangtis in Japji Sahib, where ਕਾਲੁ is mentioned:

A:

a.ਸੁਣਿਐ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਕਾਲੁ ॥ (Ang 2)

b.ਖਿੰਥਾ ਕਾਲੁ ਕੁਆਰੀ ਕਾਇਆ ਜੁਗਤਿ ਡੰਡਾ ਪਰਤੀਤਿ ॥ (Ang 6)

25.As we start reading Japji Sahib, which are initial two questions posed by Guru Ji?

A: ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥ (Ang 1)

Gurfateh

Manjeet Singh

13.10.2024