Mitar pyara Nanak ji mai chadh gaveaaya rang kosumbay bhuli – Raag Ramkali – Ang 963

SGGS Angg 963.

Raag Ramkali M.5.

Some realization has dawned upon the jeev isteri. She addresses the Guru and says I abandoned and lost my True Friend. I was fooled by the color of the safflower (maya), and did not then realize the gloss of maya is transitory and quickly fades away.

“Mitar pyara Nanak ji mai chadh gaveaaya rang kosumbay bhuli.”

I did not place proper value of my Friend. Without You I am not worth even half a shell.

“Tao Sajjan ki mai keem na paudee hao tudh bin adhh na lehdi.”

(“prem patola teh Seh dita dhakkan ku patt meri; dana bina Sai mehda Nanak sarr na jaana teri” (Ang 520).

You gave me a silky gown of Your Love to protect my honour: You are All Knowing and Wise. I did not appreciate Your grace upon me.

This is from another Slok in Ramkali Ki Vaar M.5.

“Uuni nahi chuuni nahi nahi kisay vihuuni: Pir shaill chabila chadh gavaeho durmatt karam vihuni.” (Ang

Shabad Viakhya by Bhai Manjeet Singh Ji

Shahad Kirtan available on YouTube

‎