SGGS Ang 758

Raag Suhi

There are 2 Astpadhis by Guru Ramdas Ji in Raag Suhi.

The 1st Astpadhi (Ang 757), is a passionate plea for union with God within.

“Koyee aan milave mera Pritam pyara”.

In 32 padas drenched with love Guru Ji expresses the state of bairaag – yearning for union with the Divine.

Herein is from the 2nd Astpadhi (Ang 758) by Guru Ramdas Ji.

Here, the love of the jeev gets fulfillment. The Sikh expresses his feelings of Divine rapture and adoringly states some aspects of the Guru who made the union possible.

The Shabad starts with a declaration that the inner love for Bani, Guru, God was infused by Guru Ji/God Himself.

“Andar sacha neho laaya Pritam aapne.”

And having Darshan of the Guru, my body and mind are in ecstacy.

“Tan mann hoye nihaal ja Gur dekha samne.”

The Sikh says I have absolute faith in Naam. “Visaah” is translated sometimes as purchased. That is correct to as Bhagat Kabir Ji says.

“mann de Raam liya hai mol” (Ang 327).

This Amrit Naam of the Inaccesible Unfathomable Lord, I obtained from the Perfect Guru.

“Gur purey te paaya amrit aggam athah” (rahao).

Gazing upon the Satguru I blossom forth and I am in love with the Name of the Lord.

“Hao Satgur vekh vigasseya Har naame lagga pyar.”

By His Mercy He has united with me and led me to the Door of Salvation.

“Kirpa kar ke meliyan paaya mokh dwar”

The Sikh expresses his love for the amazing Guru in the rest of the Astpadhi. The Sikh adores his Guru who infused enlightenment and love for God within him.


Bhai Ji further elaborated on August 21, 2024:

Furu Ramdas Ji has 2 Astpadhis in Raag Suhi.

In the 1st Astpadhi a Sikh expresses his deep desire to Meet God. (Ang 757).

“Koyi aan milavhe mera Pritam Pyara hao tis pe aap vechayi.”

The passionate desire to Unite runs into 32 padas.

In the 2nd Astpadhi, from Angg 758 onwards, the Sikh has been blessed with Darshan and he recounts his experience. As he saw the Guru (Jote), his mind and body were in ecstasy.

“Tann mann hoye nihaal ja Gur dekha saamne.”

This ecstatic state came about after the Lord infused Love within him.

“Andar Sacha neh laiya Pritam apne”

He purchased Naam (by surrendering his mind in exchange). It was the Guru who graciously gifted the Inaccessible, Amrit Naam.

“Mai Har Har Naam visaah; Gur Puray te paaiya Amrit Aggam Athah.”

As the Shabad proceeds, the Sikh now advises other Sikhs. The Satgur is the Lover of Naam. (“Birhi Naam ka”). If you wish to meet Him, you should surrender your mind and body to Him.( …”Je milhe ta tann mann deo”).

The Sikh further advises. You must have an inner longing to have a Divine Friend (the Satguru) who will Unite you with your Beloved.

“Koyi aisa Satgur lorh laho mai Pritam deo milaiye.”

The Sikh describes the Wonderful Guru and the effect His Love has upon him. The padas are drenched with Love and the Sikh exclaims that his fascinating journey to Union came about because of the Satguru’s Grace, and now God is forever and ever His only Strength and Support.

“Satgur Meet milaiya mai sada sada Tera Taan.”

The Sikh concludes. I am respected in God’s Court, because the Kind Guru has blessed me.

“Nanak Dargeh maniaya Gur Puray Shabaas.”

Shabad Viakhya by Bhai Manjeet Singh Ji

Shabad Kirtan available on YouTube

Select Shabads