Mai nahi Prabh sabh kich Tera – Raag Bilaaval – Ang 827

SGGS Angg 827.

Raag Bilaaval (Bilawal) M.5.

A Sikh who has been blessed with enlightenment exclaims and addresses God in utter humilty. I now realize, God, nothing is mine; everything belongs to You. In one aspect You are beyond three qualities of maya (Nirgun), on the other hand, You are all forms. In all aspects my Master, You operate the entire Play. (With respect, the translation on the net is rather clumsy and wrong).

“Mai nahi Prabh sabh kich Tera; eighay Nirgun ughay Sargun kel karat bich Suami mera” (rahao).

You exist within the City (body) and beyond it as well; my Lord is in every space; He Himself is the King and the subject too; in one place You are the Master; in another, the servant.

“Nagar me aap bahar funn aapan Prabh mere ko saggal basera; aape hi Rajan aape hi raiyaa keh keh Thakur keh keh chera.”

From whom can I conceal, whom can I deceive; wherever I see He is near at hand; I have met Guru Nanak (Shabad), the Embodiment of Holiness; (the meeting is so complete that), just as a drop of water merges into the Ocean, it cannot be distinguished as separate again.

“Ka ko dorao ka sio balbancha jeh jeh pekho teh teh nera; sadhu murat Gur bhetiyo Nanak mil sagar boond nahi an hera.”

Shabad Viakhya by Bhai Manjeet Singh Ji

Shabad Kirtan available on YouTube